04 Heroes of the Grey World
Scroll down for the translation
Desplaça't cap avall per veure la traducció
Colours disappearing from the world
As the grey men have their black & white flags unfurled
They're threatening the colours in the rainbow.
They want everything to be the same
But we're going to beat them at their game
We'll paint the sky with coloured tableaux.
CHORUS
Heroes of the grey world that we are
Slow burning candle or a shooting star
We'll live our lives with gusto!
No need for a Picasso or a Joan Miró
It's enough to make your art as a local hero.
Help put some colour back in the rainbow.
Not seeking fortune, not seeking fame
Who gives a hoot if no one knows your name?
As long as you feel life's worth living.
We're not looking for some big award
Just a smile on your face can be our reward.
We're in it for the joy that we are giving!
CHORUS
Whether you do drama or play in a band
Or make trinkets you sell on a market stand
It all helps battle the grey shadows
Be a poet or a painter too
To your own self always be true!
Help us recover our lost rainbows.
CHORUS
Herois del Món Gris
Els colors estan desapareixent del món
A mesura que els homes grisos despleguen
les seves banderes blanques i negres
Estan amenaçant els colors de l'arc de Sant Martí.
Volen que tot sigui igual
Però els guanyarem al seu joc
Pintarem el cel amb quadres de colors.
TORNADA
Som els herois del món gris
Ja siguem una espelma lenta o un estel fugaç
Viurem les nostres vides amb entusiasme!
No cal un Picasso ni un Joan Miró
És suficient per fer del teu art un heroi local.
Ajuda’ns a repostar una mica de color a l'arc de Sant Martí.
No busquem fortuna, no busquem fama
A qui li importa si ningú sap els nostres noms?
Sempre que sentim que la vida val la pena viure-la.
No busquem cap gran premi
Només un somriure a la vostre cara pot ser la nostra recompensa.
Ho fem per l'alegria que donem!
Tant si fas teatre com si toques en una banda
O fas coses artesanes que vens a la parada d'un mercat
Tot ajuda a combatre les ombres grises
Sigues poeta o pintor també
Sigues sempre fidel a tu mateix!
Ajuda'ns a recuperar els nostres arcs de Sant Martí perduts.
TORNADA
TORNAR A L'INDEX
Crea tu propia página web con Webador