09 Something Fishy

Scroll down for the translation
Desplaça't cap avall per veure la traducció

Well I know your game!
You’re trying to twist me round your little finger!
Yeah, I know your game!
You’re trying to twist me round your little finger!
But something smells fishy girl
And I’m afraid that stench just lingers.

Do you want a lover or just a taxi driver?
I don’t think you want a lover; I know you want a taxi-driver.
But you forget back in school dear heart, I was the leading skiver!

You won’t be happy till you’ve got me under your thumb!
I know you won’t be happy till I’m well under your thumb!
Baby you can fake those orgasms, but I just ain’t gonna come!

Well I know your game!
You’re trying to twist me round your little finger!
Yeah, I know your game!
You’re trying to twist me round your little finger!
But while I’ve got these boys in the band
I’m gonna stay here as the singer.

So don’t you come by me now!
Don’t come round here no more!
I’m just not gonna fall for it baby!
Something smells fishy around here!

RETURN TO THE INDEX

 

Aquí hi ha gat amagat

Ja sé quin és el teu joc!
Intentes fer de mi el que vols!
Sí, ja sé quin és el teu joc!
Intentes fer de mi el que vols!
Però aquí hi ha gat amagat, nena,
i em temo que la pudor no marxa.

Vols un amant o només un xofer?
No crec que vulguis un amant; sé que vols un xofer.
Però oblides que a l'escola, estimada,
jo era el rei de fer campana!

No estaràs contenta fins que em tinguis ben dominat!
Sé que no estaràs contenta fins que estigui ben dominat!
Nena, pots fingir els orgasmes, però jo no m’hi correré.

Ja sé quin és el teu joc!
Intentes fer de mi el que vols!
Sí, ja sé quin és el teu joc!
Intentes fer de mi el que vols!
Però mentre tingui aquests nois de la banda,
m'hi quedaré amb ells com a cantant.

Així que no t'acostis a mi!
No tornis més per aquí!
No hi cauré, nena!
Aquí hi ha gat amagat!

TORNADA

 

TORNAR A L'INDEX

Crea tu propia página web con Webador